"yipping" in Japanese

• キャンキャン鳴く

Definition

主に子犬や小型犬がする、甲高くて短い鳴き声やほえることを指します。まれに人や他の高い声にも比喩的に使われます。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合動物、特に子犬や小型犬に使います。人の場合、甲高い声を表現する時のみ稀に使う表現です。「puppies」「small dogs」と一緒に使われることが多いです。

Examples

The puppy kept yipping all night.

子犬が夜通し**キャンキャン鳴いていました**。

I heard a dog yipping in the backyard.

庭で犬が**キャンキャン鳴いている**のが聞こえました。

The sound of yipping came from under the bed.

**キャンキャン鳴く**音がベッドの下から聞こえた。

The puppies started yipping excitedly when they saw their food.

エサを見て子犬たちは嬉しそうに**キャンキャン鳴き始めた**。

A squirrel ran by, and the little dog started yipping at it.

リスが走り過ぎると、小さな犬がそれに向かって**キャンキャン鳴き始めた**。

You can hear them yipping from down the street—they must be so playful!

彼らの**キャンキャン鳴く**声は通りの端からでも聞こえる——きっととても遊びたがっているのでしょう！