"yipping" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer latidos ou ganidos curtos e agudos, normalmente por cães pequenos ou cachorros. Também pode ser usado para ruídos agudos semelhantes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se principalmente para animais, especialmente cães pequenos ou cachorros, raramente para pessoas, exceto metaforicamente para vozes agudas. Comum em expressões com 'cachorros', 'filhotes' e sons animados e agudos.
Examples
The puppy kept yipping all night.
O cachorro ficou **a ganir** toda a noite.
I heard a dog yipping in the backyard.
Ouvi um cão **a ganir** nas traseiras.
The sound of yipping came from under the bed.
O som de **ganido** vinha debaixo da cama.
The puppies started yipping excitedly when they saw their food.
Os cachorrinhos começaram a **ganir** de entusiasmo quando viram a comida.
A squirrel ran by, and the little dog started yipping at it.
Uma esquila passou, e o cão começou a **ganir**.
You can hear them yipping from down the street—they must be so playful!
Consegue ouvi-los **a ganir** a partir da rua — devem estar a brincar!