"yipping" in Arabic

• نُباح عالي الصوت (كلب صغير)
• صياح

Definition

إصدار نباح أو صياح قصير وحاد عادة من الكلاب الصغيرة أو الجراء. يمكن أيضاً استخدامه للأصوات الحادة المماثلة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً للحيوانات، خاصة الكلاب الصغيرة أو الجراء؛ نادراً مع البشر إلا في وصف صوت حاد جداً. شائع في عبارات مع 'جراء' أو كلاب صغيرة واصوات حادة أو حماسية.

Examples

The puppy kept yipping all night.

ظل الجرو **ينبح بصوت حاد** طوال الليل.

I heard a dog yipping in the backyard.

سمعت كلبًا **ينبح بصوت حاد** في الفناء الخلفي.

The sound of yipping came from under the bed.

جاء صوت **صياح** من تحت السرير.

The puppies started yipping excitedly when they saw their food.

بدأ الجراء **ينبحون بصوت حاد** بحماس عندما رأوا طعامهم.

A squirrel ran by, and the little dog started yipping at it.

ركض سنجاب بجوارهم، فبدأ الكلب الصغير **ينبح بصوت حاد**.

You can hear them yipping from down the street—they must be so playful!

تستطيع سماعهم **ينبحون بصوت حاد** من نهاية الشارع– يبدو أنهم يمرحون كثيراً!