"yike" in Indonesian
yike (slang internet untuk terkejut/canggung)
Definition
"yike" adalah slang internet yang digunakan untuk mengekspresikan rasa terkejut, canggung, atau sedikit malu.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di chat dan media sosial; lebih santai daripada 'yikes'. Jarang untuk percakapan formal atau email profesional.
Examples
Yike, that was unexpected.
**Yike**, itu tidak terduga.
You forgot your keys? Yike.
Kamu lupa kunci? **Yike**.
Yike, that's a big spider.
**Yike**, itu laba-laba besar.
Saw my old cringy photos from high school. Yike.
Lihat foto-foto jadulku yang memalukan dari SMA. **Yike**.
Asked my boss the wrong question in front of everyone—yike.
Tanya bos pertanyaan salah di depan semua orang—**Yike**.
Stepped in gum right before my interview. Yike.
Nginjak permen karet sebelum wawancara. **Yike**.