"yellowing" in Bengali

• হলদে হয়ে যাওয়া

Definition

কোনো কিছু বয়সের কারণে বা রোদে থাকায় যখন হলুদ রঙ ধারণ করে, তখন তাকে বলা হয় হলদে হয়ে যাওয়া। সাধারণত গাছের পাতা, কাগজ, দাঁত বা কাপড়ের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'হলদে হয়ে যাওয়া' সাধারণত উদ্ভিদের পাতা, পুরনো কাগজ বা কাপড়ের অজান্তে হলুদ হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ইচ্ছাকৃত হলুদ রং নয়।

Examples

The tree's leaves are yellowing in the fall.

গাছের পাতাগুলো শরতে **হলদে হয়ে যাচ্ছে**।

Old paper often shows yellowing over time.

পুরনো কাগজে সময়ের সাথে সাথে প্রায়ই **হলদে হয়ে যাওয়া** দেখা যায়।

The pages of the book started yellowing.

বইটির পাতাগুলো **হলদে হয়ে যেতে** শুরু করলো।

You can tell it's an old photograph by the yellowing around the edges.

ছবির চারপাশে **হলদে হয়ে যাওয়া** দেখে বোঝা যায় এটি পুরনো ছবি।

She noticed the curtains were slowly yellowing from the sunlight.

সে খেয়াল করলো পর্দাগুলো রোদের কারণে ধীরে ধীরে **হলদে হয়ে যাচ্ছে**।

If you see yellowing leaves, it might mean the plant needs more water.

যদি দেখেন পাতা **হলদে হয়ে যাচ্ছে**, তবে সম্ভবত গাছটির বেশি পানি দরকার।