"yellow brick road" in Hindi

• पीली ईंटों वाली सड़क

Definition

'पीली ईंटों वाली सड़क' एक ऐसी राह है जो सफलता, खुशी या रोमांच की ओर ले जाती है, इसका मूल स्रोत कहानी 'द विझार्ड ऑफ ओज़' है। इसे आमतौर पर ऐसे सफर के लिए कहा जाता है जहाँ सकारात्मक बदलाव या सपनों की पूर्ति होती है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश आमतौर पर रूपक में इस्तेमाल होता है, असल सड़क नहीं। लोकप्रिय संस्कृति में यह प्रसिद्ध हो गया है। यह किसी असली यात्रा या ज़िंदगी के सफर दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। 'follow the yellow brick road' का अर्थ है अपने सपनों या उम्मीदों की ओर बढ़ना। सामान्यतः छोटों में लिखा जाता है।

Examples

Dorothy follows the yellow brick road in 'The Wizard of Oz'.

डोरोथी 'द विझार्ड ऑफ ओज़' में **पीली ईंटों वाली सड़क** पर चलती है।

He believes choosing that job was the start of his yellow brick road.

उसका मानना है कि वह नौकरी चुनना उसकी **पीली ईंटों वाली सड़क** की शुरुआत थी।

Many people search for their own yellow brick road in life.

कई लोग ज़िंदगी में अपनी खुद की **पीली ईंटों वाली सड़क** खोजते हैं।

Moving abroad was her way of stepping onto a new yellow brick road.

विदेश जाना उसके लिए एक नई **पीली ईंटों वाली सड़क** पर कदम रखने जैसा था।

Sometimes, what looks like a yellow brick road can lead to unexpected places.

कभी-कभी जो **पीली ईंटों वाली सड़क** दिखती है, वह अनपेक्षित जगहों तक ले जा सकती है।

If you're lost, maybe it's time to find your yellow brick road again.

अगर आप खो गए हैं, तो शायद दोबारा अपनी **पीली ईंटों वाली सड़क** ढूंढने का समय आ गया है।