"yellow brick road" in Spanish
Definition
Un 'camino de ladrillos amarillos' es una ruta que lleva al éxito, la felicidad o la aventura, originada en la historia 'El Mago de Oz'. Se utiliza para describir un camino que promete cambios positivos o la realización de sueños.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión suele usarse de forma metafórica y es conocida gracias a la cultura pop. Puede referirse tanto a viajes literales como a caminos en la vida. 'Seguir el camino de ladrillos amarillos' indica buscar los sueños o una travesía esperanzadora. Normalmente se escribe en minúscula fuera de títulos.
Examples
Dorothy follows the yellow brick road in 'The Wizard of Oz'.
Dorothy sigue el **camino de ladrillos amarillos** en 'El Mago de Oz'.
He believes choosing that job was the start of his yellow brick road.
Él cree que elegir ese trabajo fue el inicio de su **camino de ladrillos amarillos**.
Many people search for their own yellow brick road in life.
Muchas personas buscan su propio **camino de ladrillos amarillos** en la vida.
Moving abroad was her way of stepping onto a new yellow brick road.
Irse al extranjero fue su manera de comenzar un nuevo **camino de ladrillos amarillos**.
Sometimes, what looks like a yellow brick road can lead to unexpected places.
A veces, lo que parece un **camino de ladrillos amarillos** puede llevarte a lugares inesperados.
If you're lost, maybe it's time to find your yellow brick road again.
Si te sientes perdido, quizá sea momento de buscar tu **camino de ladrillos amarillos** de nuevo.