"yell at" in Japanese
怒鳴る
Definition
誰かに対して怒っている時や注意を引きたい時に大声で怒鳴ること。主に否定的な場面で使われます。
Usage Notes (Japanese)
日常会話で使われ、基本的にネガティブな感情(怒りや苛立ち)を伝える時に用います。「誰々に怒鳴る」という形で相手が続きます。
Examples
Please don't yell at me.
お願いだから私に**怒鳴らないで**ください。
The teacher yelled at the students for being noisy.
先生は生徒たちがうるさかったので**怒鳴った**。
He got scared when his dad yelled at him.
お父さんに**怒鳴られて**彼は怖がった。
I know you’re upset, but there’s no need to yell at me.
気持ちはわかるけど、私に**怒鳴る**必要はないよ。
She always yells at her brother for borrowing her stuff.
彼女はいつも弟が物を借りると**怒鳴る**。
If the boss yells at you, just stay calm and listen.
もし上司に**怒鳴られても**、冷静に聞くだけにしなさい。