"yell at" in Portuguese (BR)
Definition
Falar ou gritar muito alto com alguém, normalmente porque está com raiva ou quer chamar a atenção da pessoa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada quando há raiva ou frustração. Normalmente vem seguida de uma pessoa ('gritar com alguém'). Não é usada para situações positivas.
Examples
Please don't yell at me.
Por favor, não **grite comigo**.
The teacher yelled at the students for being noisy.
A professora **gritou com** os alunos por fazerem barulho.
He got scared when his dad yelled at him.
Ele ficou assustado quando o pai **gritou com** ele.
I know you’re upset, but there’s no need to yell at me.
Eu sei que você está chateado, mas não precisa **gritar comigo**.
She always yells at her brother for borrowing her stuff.
Ela sempre **grita com** o irmão por pegar suas coisas.
If the boss yells at you, just stay calm and listen.
Se o chefe **gritar com** você, apenas fique calmo e ouça.