"yeh" in Korean

응예 (비격식적)

Definition

‘yeh’는 ‘응’이나 ‘예’처럼 비공식적인 동의, 긍정의 의미로 주로 채팅이나 메시지에서 사용되는 표현입니다.

친한 친구나 온라인 채팅 등 비공식적인 상황에서만 사용하세요. 공식적인 상황에서는 사용하지 않습니다. ‘yeah’, ‘yep’ 등과 비슷하지만 더 편한 느낌을 줍니다.

Yeh, I understand what you mean.

**응**, 네가 무슨 말 하는지 알겠어.

Are you coming to the party? Yeh, I’ll be there.

파티에 올 거야? **응**, 갈 거야.

Yeh, that’s my favorite movie too.

**응**, 나도 그 영화가 제일 좋아.

A: Did you finish your homework? B: Yeh, finally!

A: 숙제 다 했어? B: **응**, 드디어!

If you want pizza for dinner, yeh, let’s order some!

저녁으로 피자 먹고 싶으면, **응**, 시키자!

Sometimes I just say 'yeh' when I’m too tired to argue.

가끔 너무 피곤해서 그냥 '**응**'이라고 해.