"yeh" in Portuguese (BR)
Definition
'Yeh' é uma forma informal e não padrão de escrever 'yeah' ou 'yes', usada para concordar ou responder afirmativamente em conversas descontraídas ou mensagens online.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Yeh' é muito informal, usado principalmente em mensagens de texto, internet ou conversas descontraídas. Não aparece em situações formais. Não confunda com 'yeah' ou 'yep', que também são formas informais de afirmação.
Examples
Yeh, I understand what you mean.
**Sim**, entendi o que você quis dizer.
Are you coming to the party? Yeh, I’ll be there.
Você vai à festa? **Sim**, vou sim.
Yeh, that’s my favorite movie too.
**Sim**, esse também é meu filme favorito.
A: Did you finish your homework? B: Yeh, finally!
A: Terminou o dever? B: **Sim**, finalmente!
If you want pizza for dinner, yeh, let’s order some!
Se quiser pizza no jantar, **sim**, vamos pedir!
Sometimes I just say 'yeh' when I’m too tired to argue.
Às vezes só digo '**sim**' quando estou muito cansado para discutir.