"yeh" in Indonesian
Definition
'yeh' adalah cara santai dan tidak resmi untuk mengatakan 'iya' atau 'ya', umumnya dipakai di pesan online atau obrolan santai.
Usage Notes (Indonesian)
‘yeh’ hanya dipakai untuk obrolan santai dengan teman atau keluarga; jangan gunakan untuk situasi formal. Mirip dengan 'yeah', tapi lebih gaul.
Examples
Yeh, I understand what you mean.
**Iya**, aku paham maksudmu.
Are you coming to the party? Yeh, I’ll be there.
Kamu datang ke pestanya? **Iya**, aku akan datang.
Yeh, that’s my favorite movie too.
**Iya**, itu juga film favoritku.
A: Did you finish your homework? B: Yeh, finally!
A: Sudah selesai PR-mu? B: **Iya**, akhirnya!
If you want pizza for dinner, yeh, let’s order some!
Kalau kamu mau makan pizza malam ini, **iya**, ayo pesan!
Sometimes I just say 'yeh' when I’m too tired to argue.
Kadang aku hanya bilang '**iya**' saat terlalu capek untuk debat.