"yech" in Russian
футьфу
Definition
Очень неофициальный возглас, которым выражают отвращение или сильную неприязнь, часто по поводу еды или чего-то неприятного.
Usage Notes (Russian)
Только в разговорной речи, часто детьми. Используется при виде мерзкой еды, грязи и т.п. В письменных официальных текстах не применяется.
Examples
Yech, this milk smells bad!
**Фу**, это молоко плохо пахнет!
He picked up a worm and said, 'Yech!'
Он поднял червяка и сказал: '**Фу**!'.
Yech, I hate broccoli.
**Фу**, я ненавижу брокколи.
Ugh, yech, what is that sticky stuff on my hand?
Уф, **фу**, что это за липкая гадость на моей руке?
I stepped in something outside—yech!
Я во что-то наступил на улице — **фу**!
Yech, did you really just eat that bug?
**Фу**, ты правда съел этого жука?