"yecch" in Spanish
Definition
Una exclamación que se usa para expresar asco, disgusto o la sensación de que algo es repugnante.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, se usa sobre todo en contextos hablados, infantiles o entre amigos, parecido a 'yuck' o 'ew' en inglés. No se utiliza en situaciones formales.
Examples
Yecch, that milk smells bad!
¡**Puaj**!, esa leche huele mal!
He touched a slug and said, "Yecch!"
Tocó una babosa y dijo: "¡**Guácala**!"
Yecch! There’s a bug in my soup!
¡**Puaj**! ¡Hay un insecto en mi sopa!
Ugh, yecch, who left dirty socks on the table?
Uf, ¡**puaj**!, ¿quién dejó calcetines sucios en la mesa?
The kids opened the trash can and all yelled, "Yecch!"
Los niños abrieron el cubo de basura y todos gritaron, "¡**Guácala**!"
That movie had a gross scene—yecch!
Esa película tuvo una escena asquerosa—¡**puaj**!