"yecch" in Portuguese (PT)

• eca!
• credo!

Definition

Uma exclamação usada para expressar nojo, desgosto ou a sensação de que algo é repugnante.

Usage Notes (Portuguese (PT))

Muito informal, usado mais em conversas, entre crianças ou em contextos descontraídos, semelhante a 'eca' ou 'bleh'. Não é usado em situações formais.

Examples

Yecch, that milk smells bad!

**Eca**, esse leite cheira mal!

He touched a slug and said, "Yecch!"

Ele tocou numa lesma e disse: "**Credo**!"

Yecch! There’s a bug in my soup!

**Eca**! Está um inseto na minha sopa!

Ugh, yecch, who left dirty socks on the table?

Eh pá, **eca**, quem é que deixou meias sujas na mesa?

The kids opened the trash can and all yelled, "Yecch!"

As crianças abriram o caixote do lixo e todos gritaram: "**Eca**!"

That movie had a gross scene—yecch!

Esse filme teve uma cena nojenta—**eca**!