"yearns" in Russian
Definition
Очень сильно желать или тосковать по чему-то, до чего трудно добраться или получить.
Usage Notes (Russian)
'Yearns' употребляется в основном в литературе или формальной речи, выражает глубокую тоску или сильное, эмоциональное желание; сильнее, чем просто 'хотеть'. Часто связано с тоской по дому, любви, мечтам.
Examples
She yearns to see her family again.
Она **тоскует** по встрече со своей семьёй.
He yearns for peace and quiet.
Он **тоскует** по покою и тишине.
The child yearns for his mother’s hug.
Ребёнок **тоскует** по объятиям матери.
After moving abroad, she often yearns for the flavors of home.
Переехав за границу, она часто **тоскует** по вкусам родины.
He yearns to travel the world and experience new cultures.
Он **тоскует** по путешествиям по миру и знакомству с новыми культурами.
Sometimes, your heart just yearns for something you can’t explain.
Иногда сердце просто **тоскует** по чему-то, что трудно объяснить.