"yearns" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir um desejo forte ou saudade de algo que geralmente está distante ou difícil de alcançar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Yearns' é formal/literário e indica um desejo profundo, mais forte que 'quer' ou 'deseja'. Normalmente usado para falar de algo inalcançável, saudade ou sonhos. Expressões comuns: 'yearns for', 'yearns to (do)'. Raro em conversas do dia a dia.
Examples
She yearns to see her family again.
Ela **anseia** ver a família novamente.
He yearns for peace and quiet.
Ele **anseia** por paz e tranquilidade.
The child yearns for his mother’s hug.
A criança **anseia** pelo abraço da mãe.
After moving abroad, she often yearns for the flavors of home.
Depois de se mudar para o exterior, ela frequentemente **anseia** pelos sabores de casa.
He yearns to travel the world and experience new cultures.
Ele **anseia** viajar pelo mundo e experimentar novas culturas.
Sometimes, your heart just yearns for something you can’t explain.
Às vezes, seu coração simplesmente **anseia** por algo que você não consegue explicar.