"yearnings" in Chinese (Traditional)
渴望熱切的渴望
Definition
對某事強烈、深切的渴望,特別是對遠不可及或難以得到的事物的渴望。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常出現在文學、詩歌或正式語境,用來表達強烈而深切的渴望,特別與情感、理想或遙不可及的事物有關。比“一般想要”更具情感深度。不用於日常瑣事。
Examples
She wrote about her yearnings for her hometown.
她寫下了對故鄉的**渴望**。
His yearnings were for a better future.
他的**渴望**是為了更好的未來。
They talked about their yearnings during the long winter nights.
他們在漫長的冬夜裡談論各自的**渴望**。
Her secret yearnings were hidden in the pages of her diary.
她將祕密的**渴望**藏在日記裡。
He tried to forget his yearnings, but they kept coming back.
他試圖忘記自己的**渴望**,但它們總是回來。
Sometimes, our deepest yearnings are the hardest to share.
有時,我們最深的**渴望**最難以分享。