"year after year" in Portuguese (BR)
Definition
Por muitos anos seguidos; algo que acontece repetidamente a cada ano por um longo período.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal usada para realçar a repetição anual de hábitos, situações ou tradições. Não usada para eventos únicos.
Examples
The flowers bloom year after year in the garden.
As flores florescem **ano após ano** no jardim.
He wins the race year after year.
Ele vence a corrida **ano após ano**.
The festival is held year after year in this town.
O festival é realizado **ano após ano** nesta cidade.
I've told him the same thing year after year, but he never listens.
Eu falo a mesma coisa para ele **ano após ano**, mas ele nunca ouve.
Our team faces new challenges year after year, but we always pull through.
Nosso time enfrenta novos desafios **ano após ano**, mas sempre superamos.
She keeps improving her skills year after year, and it really shows.
Ela continua melhorando suas habilidades **ano após ano**, e isso é visível.