"year after year" in Arabic

سنة بعد سنة

Definition

لعدة سنوات متتالية؛ يحدث شيء ما مرة بعد أخرى كل سنة لفترة طويلة.

تعبير غير رسمي وشائع للتأكيد على تكرار حدث أو عادة بشكل سنوي عبر عدة سنوات. لا يستخدم للأحداث التي تقع لمرة واحدة فقط.

The flowers bloom year after year in the garden.

تتفتح الزهور في الحديقة **سنة بعد سنة**.

He wins the race year after year.

يفوز بالسباق **سنة بعد سنة**.

The festival is held year after year in this town.

يُقام المهرجان في هذه البلدة **سنة بعد سنة**.

I've told him the same thing year after year, but he never listens.

لقد قلت له نفس الكلام **سنة بعد سنة** ولم يستمع أبداً.

Our team faces new challenges year after year, but we always pull through.

يواجه فريقنا تحديات جديدة **سنة بعد سنة** لكننا نتغلب دائماً.

She keeps improving her skills year after year, and it really shows.

تواصل تحسين مهاراتها **سنة بعد سنة**، وهذا واضح بالفعل.