"yatter" in Korean

수다를 떨다떠들다

Definition

별로 중요하지 않은 이야기를 계속 계속 늘어놓는 것.

비공식적이고, 때로는 귀찮거나 부정적인 뉘앙스를 담음. '수다 떨다', '떠들다'는 친구나 가족 사이에서 자주 쓰임. 공식적 자리에서는 피하는 것이 좋음.

The kids yatter all day in the playground.

아이들은 운동장에서 하루 종일 **수다를 떤다**.

Please don't yatter during the movie.

영화 보는 동안 **수다 떨지 마**.

He loves to yatter about football with his friends.

그는 친구들과 축구 이야기를 하며 **수다 떠는** 것을 좋아한다.

They just yattered on for hours at the café.

그들은 카페에서 몇 시간 동안 **수다를 떨었다**.

She started to yatter about all her weekend plans.

그녀는 주말 계획에 대해 **수다 떨기** 시작했다.

Stop yattering on and help me for a second!

**수다 그만 떨고** 잠깐만 나 좀 도와줘!