"yashiro" in Arabic

• ضريح شنتو (اليابان)

Definition

‘ياشيرو’ هو ضريح شنتو في اليابان، وهو مكان يعبد فيه الناس آلهة أو أرواح الشنتو، ويتميز بالعمارة اليابانية التقليدية.

Usage Notes (Arabic)

‘ياشيرو’ مصطلح ياباني خاص يُستخدم غالباً عند الحديث عن الدين أو الثقافة اليابانية. لا يستخدم مع المعابد البوذية، بل مع أضرحة الشنتو فقط. أحياناً يُترك المصطلح كما هو في النقاشات الثقافية.

Examples

A yashiro is a traditional Japanese shrine.

**ياشيرو** هو ضريح ياباني تقليدي.

People visit the yashiro to pray for good luck.

يزور الناس **الياشيرو** للصلاة من أجل الحظ السعيد.

The festival is held at the local yashiro every year.

يقام المهرجان في **الياشيرو** المحلي كل عام.

We took beautiful photos at the yashiro during cherry blossom season.

التقطنا صوراً رائعة عند **الياشيرو** خلال موسم أزهار الكرز.

Many tourists visit the famous yashiro featured in the movie.

كثير من السياح يزورون **الياشيرو** الشهير الذي ظهر في الفيلم.

Locals believe the yashiro's spirit protects their town from disasters.

يعتقد السكان المحليون أن روح **الياشيرو** تحمي بلدتهم من الكوارث.