"yashiro" in Spanish
Definition
Un 'yashiro' es un santuario sintoísta en Japón, un lugar donde la gente venera a los dioses o espíritus sintoístas. Es un sitio religioso con arquitectura tradicional japonesa.
Usage Notes (Spanish)
'Yashiro' es un término japonés específico utilizado principalmente al hablar de religión, cultura o historia japonesa. En español suele dejarse sin traducir en contextos especializados. No se aplica a templos budistas, solo a santuarios sintoístas.
Examples
A yashiro is a traditional Japanese shrine.
Un **yashiro** es un santuario tradicional japonés.
People visit the yashiro to pray for good luck.
La gente visita el **yashiro** para rezar por buena suerte.
The festival is held at the local yashiro every year.
El festival se celebra en el **yashiro** local cada año.
We took beautiful photos at the yashiro during cherry blossom season.
Tomamos fotos hermosas en el **yashiro** durante la temporada de cerezos en flor.
Many tourists visit the famous yashiro featured in the movie.
Muchos turistas visitan el famoso **yashiro** que sale en la película.
Locals believe the yashiro's spirit protects their town from disasters.
Los habitantes creen que el espíritu del **yashiro** protege su pueblo de desastres.