"yare" in Portuguese (PT)
Definition
'Yare' é uma palavra arcaica que significa ágil, rápido ou pronto, especialmente usada para pessoas ou embarcações rápidas e fáceis de manobrar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo arcaico e raro, quase só encontrado em literatura antiga ou textos náuticos. Não é usado no português de hoje.
Examples
The sailor admired the yare ship for its quick turns.
O marinheiro admirava o barco **ágil** pelas suas rápidas mudanças de direção.
In old stories, knights were described as yare in battle.
Em contos antigos, cavaleiros eram considerados **ágeis** nas batalhas.
The captain called for a yare response to the storm.
O capitão pediu uma resposta **pronta** à tempestade.
She moved with a yare grace across the old stage, just like in the stories.
Ela movimentava-se pelo palco antigo com uma graça **ágil**, como nas histórias.
With a yare crew, the ship darted through the waves effortlessly.
Com uma tripulação **ágil**, o navio atravessou as ondas facilmente.
Back in Shakespeare's time, 'yare' was the word for anything ready and swift.
No tempo de Shakespeare, 'yare' era o termo para tudo que era pronto e rápido.