"yank at" in Portuguese (PT)
Definition
Puxar algo de repente e com força, muitas vezes repetidamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada informalmente para descrever um puxão forte e repentino em algo, como uma porta ou cabo. Normalmente sugere repetição e esforço. Mais forte que 'pull'.
Examples
The little boy yanked at his mother's sleeve.
O menino **puxou** pela manga da mãe.
He yanked at the door, but it wouldn't open.
Ele **puxou** a porta com força, mas ela não abria.
The dog yanked at its leash.
O cão **puxou** a trela.
She kept yanking at the stuck drawer until it finally opened.
Ela continuou **puxando** a gaveta presa até que finalmente abriu.
When I yanked at the old cord, the lamp turned off suddenly.
Quando **puxei** o fio velho, o candeeiro apagou de repente.
Kids sometimes yank at each other's backpacks for fun.
As crianças às vezes **puxam** as mochilas umas das outras para se divertirem.