"x factor" in Korean

엑스팩터특별한 매력

Definition

사람이나 사물을 특별하게 돋보이게 하고 매력적으로 만드는 설명하기 어려운 특별한 특성이나 매력.

'엑스팩터'는 연예계, 스포츠, 비즈니스 등에서 주로 쓰이며, 눈에 보이지 않는 독특한 매력을 의미합니다. TV 프로그램 이름으로도 유명합니다.

She has the x factor that makes her a great performer.

그녀에겐 훌륭한 연기자가 될 **엑스팩터**가 있다.

Many singers on the show lack the x factor.

쇼에 나오는 많은 가수들이 **엑스팩터**가 부족하다.

Do you think he has the x factor to win?

그가 이길 **엑스팩터**를 갖고 있다고 생각해?

There's something about her—it must be the x factor.

그녀에게는 뭔가 특별한 게 있어—아마 **엑스팩터**일 거야.

The team was good, but their new player brought the x factor they needed.

팀은 좋았지만, 새 선수는 그들이 필요로 하던 **엑스팩터**를 가져왔다.

It's hard to explain, but that commercial has an x factor that makes people remember it.

설명하기 어렵지만 그 광고에는 사람들의 기억에 남는 **엑스팩터**가 있다.