"x factor" in Chinese (Simplified)

• X因素
• 特别的魅力

Definition

“X因素”是指某个人或事物有一种让其与众不同、特别吸引人或成功的特殊品质，但很难准确描述。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于娱乐、体育和商业领域，表示某种神秘或独特的魅力。总是作为名词使用。不是技术术语，指无形的特质。也可大写为“X Factor”，是一个选秀节目的名字。

Examples

She has the x factor that makes her a great performer.

她拥有让她成为优秀表演者的**X因素**。

Many singers on the show lack the x factor.

节目中的许多歌手都缺乏**X因素**。

Do you think he has the x factor to win?

你觉得他有获胜的**X因素**吗？

There's something about her—it must be the x factor.

她身上有种特别的东西——一定是**X因素**。

The team was good, but their new player brought the x factor they needed.

这支队伍本来就不错，新成员带来了他们需要的**X因素**。

It's hard to explain, but that commercial has an x factor that makes people remember it.

很难解释，但那则广告有种让人印象深刻的**X因素**。