"wuthering" in Hindi

• तेज़ हवा से पीटा हुआ

Definition

ऐसी जगह का वर्णन करता है जहाँ हवा बहुत ज़ोर से और अक्सर तूफ़ानी ढंग से चलती है। यह उपन्यास 'Wuthering Heights' के कारण प्रसिद्ध है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत दुर्लभ और साहित्यिक शब्द; लगभग हमेशा 'Wuthering Heights' से जुड़ा होता है या जंगली, तूफ़ानी वातावरण दर्शाने के लिए। रोज़मर्रा की हिंदी में इसका प्रयोग नहीं होता।

Examples

The wuthering wind shook the house all night.

**तेज़ हवा** ने पूरी रात घर को झिंझोड़ा।

The moors are famous for their wuthering weather.

ग्राम्य क्षेत्र अपनी **तेज़ हवा वाले** मौसम के लिए प्रसिद्ध हैं।

She wrote about the wuthering hills in her diary.

उसने अपनी डायरी में **तेज़ हवा से पीटी हुई** पहाड़ियों का ज़िक्र किया।

It was a truly wuthering night, with the wind howling outside.

वास्तव में वह एक **तेज़ हवा वाली** रात थी, बाहर हवा की गूँज थी।

The scene felt almost gothic, dark and wuthering.

वह दृश्य लगभग गोथिक सा लगा, अंधेरा और **तेज़ हवा वाला**।

Whenever I visit, the old house is just as wuthering as I remember.

जब भी मैं जाती हूँ, पुराना घर उतना ही **तेज़ हवा वाला** लगता है जैसा मुझे याद है।