"written in stone" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu 'terpatri di batu', artinya hal itu sudah tetap dan tidak bisa diubah. Biasanya digunakan untuk aturan atau keputusan penting.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal atau semi-formal. 'It's not written in stone' menandakan masih bisa diubah. Tidak digunakan untuk hal yang benar-benar dipahat di batu.
Examples
The rules are not written in stone; we can change them if needed.
Aturan tersebut tidak **terpatri di batu**; kita bisa mengubahnya jika perlu.
My decision isn't written in stone yet.
Keputusanku belum **terpatri di batu**.
The schedule is written in stone because the event is tomorrow.
Jadwalnya sudah **terpatri di batu** karena acaranya besok.
Nothing about this project is written in stone, so feel free to suggest changes.
Tidak ada apa pun tentang proyek ini yang **terpatri di batu**, jadi jangan ragu untuk mengusulkan perubahan.
Just because it's in the plan doesn't mean it's written in stone.
Hanya karena ada di rencana, bukan berarti itu sudah **terpatri di batu**.
Before we panic, let's remember that nothing is written in stone yet.
Sebelum kita panik, ingatlah bahwa belum ada apa pun yang **terpatri di batu**.