"written in stone" in Bengali

• পাথরে লেখা
• স্থায়ীভাবে নির্ধারিত

Definition

কিছু যদি 'পাথরে লেখা' হয়, তাহলে সেটি স্থায়ী হয়ে যায় এবং পরিবর্তন করা যায় না। সাধারণত নিয়ম, সিদ্ধান্ত বা পরিকল্পনা পরিবর্তন করা যাবে না বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল এবং আনঅফিশিয়াল আলোচনায় ব্যবহার করা যায়। 'It's not written in stone' বললে নমনীয়তার আভাস দেয়। বাস্তব পাথরে লেখার জন্য ব্যবহার করবেন না।

Examples

The rules are not written in stone; we can change them if needed.

নিয়মগুলো **পাথরে লেখা** নয়; প্রয়োজন হলে পরিবর্তন করা যেতে পারে।

My decision isn't written in stone yet.

আমার সিদ্ধান্ত এখনো **পাথরে লেখা** নয়।

The schedule is written in stone because the event is tomorrow.

সময়সূচি **পাথরে লেখা** কারণ অনুষ্ঠানটা আগামীকাল।

Nothing about this project is written in stone, so feel free to suggest changes.

এই প্রকল্প সম্পর্কে কিছুই **পাথরে লেখা** নয়, তাই পরিবর্তনের প্রস্তাব করতে দ্বিধা কোরো না।

Just because it's in the plan doesn't mean it's written in stone.

শুধুমাত্র পরিকল্পনায় আছে মানে এই নয় যে তা **পাথরে লেখা**।

Before we panic, let's remember that nothing is written in stone yet.

আমরা আতঙ্কিত হওয়ার আগে মনে রাখি কিছুই এখনো **পাথরে লেখা** নয়।