"write your own ticket" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti seseorang sangat sukses atau sangat dicari sehingga bisa menentukan syarat, masa depan, atau jalur sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan di situasi bisnis atau karier, bukan untuk kebebasan harian biasa. Mengacu pada kebebasan menentukan karena dianggap sangat bernilai.
Examples
After winning several awards, she can write her own ticket at any company.
Setelah memenangkan beberapa penghargaan, dia bisa **menentukan syarat sendiri** di perusahaan mana pun.
With his talent, he could write his own ticket in the film industry.
Dengan bakatnya, dia bisa **menentukan syarat sendiri** di industri film.
The star player was able to write his own ticket for the new season.
Pemain bintang itu bisa **menentukan syarat sendiri** untuk musim baru.
If you land that big client, you'll be able to write your own ticket here.
Jika kamu mendapatkan klien besar itu, kamu akan bisa **menentukan syarat sendiri** di sini.
After her bestselling novel, publishers let her write her own ticket on her next project.
Setelah novel larisnya, para penerbit membiarkannya **menentukan syarat sendiri** di proyek berikutnya.
He's so respected in his field that he can basically write his own ticket anywhere he wants to go.
Dia sangat dihormati di bidangnya sehingga bisa **menentukan syarat sendiri** di mana pun dia mau.