"write away" in Vietnamese
Definition
Bắt đầu viết ngay, không chần chừ. Thường dùng để khuyến khích ai đó viết nhanh.
Usage Notes (Vietnamese)
'Write away' là cách nói thân mật và dễ bị nhầm với 'right away' (ngay lập tức). Ở đây nghĩa là bắt đầu viết liền, thường để động viên hoặc hướng dẫn.
Examples
Please write away when you get the details.
Khi có chi tiết, hãy **viết ngay lập tức** nhé.
If you have an idea, just write away.
Nếu có ý tưởng, chỉ cần **viết ngay lập tức**.
The teacher said, 'Start your essays. Write away!'
Cô giáo nói: ‘Bắt đầu bài luận nhé. **Viết ngay lập tức**!’
Don’t overthink it, just write away and edit later.
Đừng suy nghĩ quá nhiều, hãy **viết ngay lập tức** rồi chỉnh sửa sau.
As soon as inspiration strikes, I like to write away before I forget anything.
Khi có cảm hứng, tôi thích **viết ngay lập tức** trước khi mình quên.
She opened her laptop to write away her thoughts after the meeting.
Cô ấy mở laptop ra để **viết ngay lập tức** những suy nghĩ sau cuộc họp.