"write away for" in Spanish
Definition
Enviar una carta o mensaje para solicitar información o pedir algo, como un folleto o una muestra gratis, normalmente a una empresa u organización.
Usage Notes (Spanish)
'Write away for' es una expresión algo anticuada, ya que se usaba más cuando se enviaban cartas físicas. Aparece en contextos formales o instructivos, como 'write away for a free sample.' No se usa para emails informales o mensajes rápidos.
Examples
You can write away for a free travel guide.
Puedes **pedir por escrito** una guía de viajes gratis.
She decided to write away for more information about the course.
Ella decidió **pedir por escrito** más información sobre el curso.
If you want to join, just write away for an application form.
Si quieres unirte, solo tienes que **pedir por escrito** el formulario de inscripción.
Back in the day, people would write away for catalogs instead of Googling everything.
Antes, la gente **pedía por escrito** catálogos en vez de buscar todo en Google.
I used to write away for cool stickers from cereal boxes as a kid.
De niño, solía **pedir por escrito** pegatinas geniales de las cajas de cereales.
They still let you write away for promotional material these days, but most people just download online.
Hoy en día todavía puedes **pedir por escrito** material promocional, pero la mayoría simplemente lo descarga online.