"wringing" in Arabic

• عصر (ملابس)
• ليّ (يدين)
• ضغط بقوة

Definition

فعل ليّ شيء بقوة، عادةً لإخراج السائل، أو شدّ اليدين معًا بقوة بسبب القلق أو التوتر.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا لعصر الملابس المبللة ('wringing out a towel') أو ليّ اليدين عند القلق ('wringing his hands with worry'). رسمية في الكتابة؛ حيادية في الكلام. لا تخلط مع 'ringing' (صوت الجرس).

Examples

She is wringing the wet towel over the sink.

هي تقوم بـ**عصر** المنشفة المبللة فوق الحوض.

He kept wringing his hands during the interview.

استمر في **ليّ** يديه أثناء المقابلة.

My shirt is soaked; I'll start wringing it out.

قميصي مبلل تمامًا؛ سأبدأ في **عصره**.

You won’t get all the water out without wringing it tightly.

لن تخرج كل الماء إلا إذا **عصرت**ها بقوة.

She sat in silence, wringing her hands nervously.

جلست بصمت وهي **تلوي** يديها بعصبية.

After wringing the mop, it was finally dry enough to use again.

بعد **عصر** الممسحة، أصبحت جافة بما يكفي للاستخدام مرة أخرى.