"wriggling" in Korean

꼼지락거리는꿈틀거리는

Definition

작은 움직임으로 몸을 비틀거나 꿈틀대는 동작, 주로 벌레나 가만히 있지 못하는 아이에게 쓰입니다.

주로 아이, 벌레, 물고기 등 작은 존재의 꿈틀거림에 사용하며, 편한 일상 대화에서 자주 쓰이나 성인에게는 드물게 사용됩니다.

The worm was wriggling on the ground.

지렁이가 땅 위에서 **꿈틀거리고 있었다**.

The children kept wriggling in their seats.

아이들이 의자에서 계속 **꼼지락거렸다**.

I saw a fish wriggling in the bucket.

나는 양동이 안에서 물고기가 **꿈틀거리는** 것을 봤다.

Stop wriggling and let me tie your shoes!

**꼼지락거리지** 말고 신발끈 묶게 내버려 둬!

He tried wriggling out of taking the test, but the teacher said no.

그는 시험을 안 보려고 **빠져나가려 했지만** 선생님이 허락하지 않았다.

She was wriggling with excitement when she heard the news.

그녀는 소식을 듣고 너무 기뻐서 **꼼지락거렸다**.