"wriggling" in Spanish
Definition
Moverse con pequeños giros o movimientos serpenteantes, como un gusano o un niño inquieto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para describir el movimiento serpenteante de animales, niños u objetos. Es informal y enfatiza inquietud o incomodidad. Es común en frases como 'wriggling worms' o para cuando un niño no puede estarse quieto.
Examples
The worm was wriggling on the ground.
El gusano estaba **retorciéndose** en el suelo.
The children kept wriggling in their seats.
Los niños no dejaban de **retorcerse** en sus asientos.
I saw a fish wriggling in the bucket.
Vi a un pez **retorciéndose** en el cubo.
Stop wriggling and let me tie your shoes!
¡Deja de **moverte** y déjame atarte los zapatos!
He tried wriggling out of taking the test, but the teacher said no.
Intentó **escabullirse** de hacer el examen, pero la profesora dijo que no.
She was wriggling with excitement when she heard the news.
Ella estaba **retorciéndose** de emoción al escuchar la noticia.