"wrest" in Indonesian
Definition
Mengambil sesuatu dari seseorang atau sesuatu dengan paksa atau usaha keras, seringkali melawan perlawanan. Kadang juga digunakan untuk situasi merebut kendali atau kekuasaan.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat formal dan agak sastra, tidak umum di obrolan sehari-hari. Biasanya diikuti 'from' atau 'away from'. Sering ditemukan dalam frasa 'wrest control', 'wrest power'. Berbeda dengan 'wrestle' (olahraga gulat).
Examples
He tried to wrest the toy from his brother's hands.
Dia mencoba **merebut** mainan dari tangan adiknya.
She had to wrest the keys away to stop him from driving.
Dia harus **merebut** kunci agar dia tidak mengemudi.
They tried to wrest control of the company.
Mereka mencoba **merebut** kendali perusahaan.
The rebels managed to wrest power from the old regime.
Para pemberontak berhasil **merebut** kekuasaan dari rezim lama.
It’s never easy to wrest the spotlight from someone so charismatic.
Tidak pernah mudah untuk **merebut** sorotan dari seseorang yang begitu karismatik.
He had to wrest an agreement out of the stubborn negotiators.
Dia harus **merebut** kesepakatan dari para negosiator yang keras kepala.