"wrenched" in Spanish
Definition
Torció o giró algo de forma repentina y violenta, a menudo causando dolor o lesión. También puede describir un dolor emocional fuerte.
Usage Notes (Spanish)
'Wrenched' se usa frecuentemente en pasado para describir lesiones físicas ('wrenched my back') o dolor emocional ('her heart was wrenched'). En inglés, es más formal para emociones y común para lesiones. No confundir con 'wrench' como herramienta (esa es otra palabra).
Examples
He wrenched his ankle while running.
Se **torció** el tobillo mientras corría.
She wrenched the door open.
Ella **abrió** la puerta de un tirón.
I wrenched my wrist when I fell.
Me **torcí** la muñeca cuando me caí.
My heart wrenched when I heard the bad news.
Se me **desgarró** el corazón al escuchar la mala noticia.
She wrenched the phone out of his hand.
Ella **arrancó** el teléfono de su mano.
He wrenched his shoulder moving furniture all day.
Se **lesionó** el hombro moviendo muebles todo el día.