"wrenched" in Portuguese (BR)
Definition
Torcer ou puxar algo de forma súbita e violenta, geralmente causando dor ou lesão. Também pode se referir a uma dor emocional intensa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Wrenched' geralmente aparece no passado para descrever lesões físicas ('wrenched my knee') ou dor emocional ('her heart was wrenched'). Para emoções, tem tom literário no inglês; para lesões, é comum. Não confunda com 'wrench' (ferramenta).
Examples
He wrenched his ankle while running.
Ele **torceu** o tornozelo enquanto corria.
She wrenched the door open.
Ela **abriu** a porta com força.
I wrenched my wrist when I fell.
**Torci** o pulso quando caí.
My heart wrenched when I heard the bad news.
Meu coração **se apertou** ao ouvir a má notícia.
She wrenched the phone out of his hand.
Ela **arrancou** o telefone da mão dele.
He wrenched his shoulder moving furniture all day.
Ele **machucou** o ombro mudando móveis o dia inteiro.