"wrath" in Arabic

• غضب
• سخط

Definition

تعني 'wrath' غضبًا شديدًا وقويًا، وغالبًا ما يصاحبه الرغبة في العقاب أو الانتقام. الكلمة قوية وتستخدم في الأدب أو المواقف الرسمية أكثر من الحياة اليومية.

Usage Notes (Arabic)

لغة رسمية وأدبية جدًا؛ أقل استعمالًا في المحادثة اليومية من 'anger' أو 'rage'. كثير الاستعمال في النصوص الدينية أو التاريخية أو الأسطورية ('the wrath of God'). لا يُستخدم للغضب البسيط—يعبر عن شعور شديد للغاية.

Examples

The king's wrath was feared by everyone in the land.

كان الجميع في المملكة يخشون **غضب** الملك.

He tried to control his wrath but failed.

حاول أن يسيطر على **غضبه** لكنه فشل.

The story tells of a god's wrath against humans.

تحكي القصة عن **غضب** إله على البشر.

She couldn't believe how intense his wrath was when he found out the truth.

لم تستطع تصديق مدى شدة **غضبه** عندما اكتشف الحقيقة.

Rumors of her wrath spread quickly through the office.

انتشرت شائعات عن **غضبها** بسرعة في المكتب.

You don't want to face his wrath—trust me on that.

لا تريد مواجهة **غضبه**—صدقني.