"wrath" in Portuguese (BR)
Definition
'Wrath' significa uma raiva intensa e poderosa, geralmente acompanhada de desejo de punição ou vingança. É uma palavra forte, mais usada em literatura ou situações formais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito formal e literário; menos comum no dia a dia do que 'anger' ou 'rage'. Usado principalmente em contextos religiosos, históricos ou míticos ('the wrath of God'). Não descreve irritação leve—trata-se de um sentimento muito forte.
Examples
The king's wrath was feared by everyone in the land.
Todos temiam a **ira** do rei no reino.
He tried to control his wrath but failed.
Ele tentou controlar sua **ira**, mas falhou.
The story tells of a god's wrath against humans.
A história conta sobre a **ira** de um deus contra os humanos.
She couldn't believe how intense his wrath was when he found out the truth.
Ela não acreditou em quão intensa era a **ira** dele quando soube a verdade.
Rumors of her wrath spread quickly through the office.
Os rumores sobre a **ira** dela se espalharam rapidamente pelo escritório.
You don't want to face his wrath—trust me on that.
Você não quer encarar a **ira** dele—confie em mim.