"wrangle" in Spanish
Definition
Discutir de manera ruidosa o enfadada, especialmente por cosas pequeñas; también puede significar pelear para obtener el control de algo.
Usage Notes (Spanish)
'Wrangle' es más formal o literario que 'argue' o 'fight'. Suele aparecer en expresiones como 'wrangle over'. Se usa para discusiones largas, complicadas o caóticas, no simples desacuerdos.
Examples
The two boys wrangled over the last piece of cake.
Los dos niños **se pelearon** por el último trozo de pastel.
They wrangled about who was right.
**Discutieron** sobre quién tenía la razón.
Lawyers often wrangle over details during a trial.
Los abogados a menudo **disputan** sobre los detalles durante un juicio.
We spent all afternoon wrangling over what movie to watch.
Pasamos toda la tarde **discutiendo** sobre qué película ver.
The politicians wrangled for weeks before agreeing on the budget.
Los políticos **discutieron** durante semanas antes de acordar el presupuesto.
Sometimes siblings just like to wrangle for the fun of it.
A veces a los hermanos solo les gusta **pelearse** por diversión.