"wrangle" in Portuguese (PT)
Definition
Discutir ou desentender-se de modo ruidoso ou zangado, especialmente por assuntos menores; também pode significar lutar pelo controlo de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Wrangle' é mais formal ou literário do que 'argue' ou 'fight'. Frequentemente usado em expressões como 'wrangle over'. Habitual em disputas longas e confusas, não em desacordos simples.
Examples
The two boys wrangled over the last piece of cake.
Os dois rapazes **desentenderam-se** pelo último pedaço de bolo.
They wrangled about who was right.
**Discutiram** sobre quem tinha razão.
Lawyers often wrangle over details during a trial.
Os advogados frequentemente **discutem** detalhes durante um julgamento.
We spent all afternoon wrangling over what movie to watch.
Passámos a tarde toda **a discutir** sobre que filme ver.
The politicians wrangled for weeks before agreeing on the budget.
Os políticos **discutiram** durante semanas antes de concordarem com o orçamento.
Sometimes siblings just like to wrangle for the fun of it.
Às vezes, irmãos gostam apenas de **discutir** por diversão.