"wowser" in Chinese (Traditional)
道學家清教徒
Definition
「Wowser」指的是對道德要求很嚴格、常批評他人行為(如飲酒、玩樂)的人。這個詞主要在澳洲和紐西蘭使用。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「Wowser」是澳洲、紐西蘭的非正式、稍顯過時的詞語,常帶有負面意涵,表示某人因道德問題破壞他人樂趣。在美國或英國英語中不常見。
Examples
He is such a wowser; he never lets us have any fun.
他真是個**道學家**,從不讓我們開心。
Nobody likes a wowser at a party.
在派對上沒人喜歡**清教徒**。
My aunt is a real wowser about drinking.
我姑媽對喝酒非常**道學家**。
Don't be such a wowser—just enjoy the celebration!
別當**清教徒**了,開心點吧!
He always complains about loud music—classic wowser behavior.
他總是抱怨音樂太吵——這就是標準的**道學家**行為。
Growing up with a wowser dad meant strict rules at home.
有**道學家**父親長大,家裡總是很嚴格。