"would rather" in Hindi

• अधिक पसंद करना
• बेहतर समझना

Definition

यह अभिव्यक्ति तब प्रयोग होती है जब कोई एक चीज़ या कार्य दूसरे की तुलना में अधिक पसंद करता है, खासकर चयन करते समय।

Usage Notes (Hindi)

'Would rather' के बाद क्रिया की मूल अवस्था आती है (जैसे 'would rather go'), 'to' नहीं। किसी अन्य के कार्य के लिए 'would rather + subject + past simple' प्रयोग करें। यह अनौपचारिक से सामान्य उपयोग में है।

Examples

I would rather stay at home tonight.

मैं आज रात घर पर **रहना अधिक पसंद करूंगा**।

Would you rather eat pizza or pasta?

क्या तुम पिज़्ज़ा या पास्ता **अधिक पसंद करोगे**?

She would rather walk than drive.

वह गाड़ी चलाने की बजाय पैदल **चलना अधिक पसंद करेगी**।

Honestly, I would rather not talk about it right now.

ईमानदारी से कहूँ तो, मैं अभी इसके बारे में **बात नहीं करना चाहूंगा**।

I'd rather you didn't call so late.

मैं **अधिक पसंद करूंगा** कि तुम इतनी देर से फोन न करो।

Most people would rather avoid conflict if they can.

अधिकांश लोग अगर कर सकें तो टकराव से **बचना पसंद करेंगे**।