"worthiness" in Arabic

• الاستحقاق
• الجدارة
• القيمة

Definition

صفة أن يكون الشخص أو الشيء جيدًا بما فيه الكفاية أو ذا قيمة أو جدارة، ومدى استحقاقه للاحترام أو المكافأة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة بشكل أساسي في السياقات الرسمية أو الكتابية. تظهر في عبارات مثل 'إثبات الاستحقاق' أو 'التشكيك في الجدارة'، وتشير إلى القيمة الأخلاقية أو العامة.

Examples

Her kindness shows her worthiness as a friend.

لطفها يظهر **الاستحقاق** لديها كصديقة.

They discussed the worthiness of the plan.

ناقشوا **قيمة** الخطة.

He felt a strong sense of worthiness after winning the prize.

شعر بإحساس قوي بـ **الاستحقاق** بعد فوزه بالجائزة.

I sometimes question my own worthiness, but my friends always support me.

أحيانًا أشك في **جدارتي** بنفسي، لكن أصدقائي دائمًا يدعمونني.

The committee will judge the worthiness of each application.

ستحكم اللجنة على **استحقاق** كل طلب.

She wanted to prove her worthiness for the leadership role.

أرادت أن تثبت **جدارتها** في دور القيادة.