"worrywart" in Chinese (Simplified)

爱操心的人爱烦恼的人

Definition

“爱操心的人”指总是为小事担心或焦虑的人，常常过度担心。

“Worrywart”是口语词，带有调侃或亲切色彩。通常用于家人或朋友之间，意思是某人总是为琐事担心。常用句：'Don't be such a worrywart!'（别那么操心啦！）。不用于正式场合。

My mom is a worrywart about my health.

我妈妈是个对我健康很**爱操心的人**。

Don't be such a worrywart! Everything will be fine.

别当**爱操心的人**！一切都会好的。

He is a worrywart and always thinks something will go wrong.

他是个**爱操心的人**，总觉得事情会出错。

I'm a bit of a worrywart when it comes to traveling to new places.

去新地方旅行的时候，我就是个**爱操心的人**。

My sister calls me a worrywart, but I just like to be prepared.

我姐姐说我是个**爱操心的人**，但我只是喜欢做好准备。

Being a worrywart runs in my family—we all stress over little things.

当**爱操心的人**是我们家族的传统——全家人都为小事发愁。