"worry about" in Arabic

• يقلق بشأن

Definition

أن تشعر بالقلق أو التوتر بشأن شيء قد يحدث أو يحدث بالفعل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم للقلق بشأن أمور بسيطة أو كبيرة. شائع في العبارات مثل 'لا تقلق بشأن ذلك' للتطمين. يُستخدم مع الأشخاص أو المواضيع، مثال: 'يقلق بشأن المال'، 'يقلق بشأن صديقي'. النبرة عادية وغير رسمية.

Examples

Don't worry about your homework. I'll help you.

لا **تقلق بشأن** واجبك. سأساعدك.

I always worry about my family when they travel.

أنا دائمًا **أقلق بشأن** عائلتي عندما يسافرون.

Try not to worry about things you can't change.

حاول ألا **تقلق بشأن** الأشياء التي لا يمكنك تغييرها.

People worry about money all the time, but it's not everything.

الناس **يقلقون بشأن** المال طوال الوقت، لكنه ليس كل شيء.

If you're late, don't worry about it. Just text me.

إذا تأخرت، لا **تقلق بشأن** ذلك. فقط أرسل لي رسالة.

There's nothing to worry about—everything went well.

لا يوجد ما **تقلق بشأنه**—كل شيء سار على ما يرام.