"worlds away" in Hindi

• एकदम अलग
• कोसों दूर

Definition

दो चीजों या लोगों का वर्णन करता है जो एक-दूसरे से पूरी तरह अलग हैं, या अनुभव या गुणवत्ता में बहुत दूर महसूस होते हैं।

Usage Notes (Hindi)

गैर-औपचारिक, जबरदस्त अंतर या दूरी दिखाने के लिए प्रयोग होता है, खासकर अनुभवों, स्थानों या विचारों पर। "feel worlds away" जैसे वाक्यांशों में आम है। छोटी भिन्नताओं के लिए इस्तेमाल न करें।

Examples

The city and the countryside feel worlds away from each other.

शहर और गाँव **एकदम अलग** महसूस होते हैं।

My life now is worlds away from what it was ten years ago.

मेरी ज़िंदगी अब दस साल पहले से **एकदम अलग** है।

These two paintings are worlds away in style.

इन दोनों पेंटिंग्स की शैली **एकदम अलग** है।

After traveling abroad, home felt worlds away from everyday worries.

विदेश घूमने के बाद, घर रोज़मर्रा की चिंताओं से **एकदम अलग** लगा।

Their opinions on politics are worlds away from mine.

राजनीति पर उनके विचार मेरे विचारों से **एकदम अलग** हैं।

Watching that old movie felt worlds away from today's action films.

उस पुरानी फ़िल्म को देखना आज की ऐक्शन फ़िल्मों से **एकदम अलग** अनुभव था।