"worlds away" in Bengali
Definition
দুইটি জিনিস বা মানুষ যা একে অপর থেকে সম্পূর্ণ আলাদা বা অত্যন্ত ভিন্ন মনে হয়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে তীব্র পার্থক্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, ছোট পার্থক্যের জন্য নয়। যেমন 'feel worlds away' মানে অনেক দূরত্ব বা ভিন্নতা বুঝানো।
Examples
The city and the countryside feel worlds away from each other.
শহর আর গ্রামের অনুভূতি **একেবারে ভিন্ন**।
My life now is worlds away from what it was ten years ago.
আমার বর্তমান জীবন দশ বছর আগের চেয়ে **একেবারে ভিন্ন**।
These two paintings are worlds away in style.
এই দুটি চিত্রকলা শৈলীতে **একেবারে ভিন্ন**।
After traveling abroad, home felt worlds away from everyday worries.
বিদেশ ভ্রমণের পর, বাড়ি **একেবারে ভিন্ন** মনে হয়েছিল দৈনন্দিন চিন্তা থেকে।
Their opinions on politics are worlds away from mine.
রাজনীতি নিয়ে তাদের মতামত আমার থেকে **একেবারে ভিন্ন**।
Watching that old movie felt worlds away from today's action films.
সেই পুরনো সিনেমা দেখার অভিজ্ঞতা আজকের অ্যাকশন ছবির থেকে **একেবারে ভিন্ন** মনে হলো।